その日本語にsjis以外の文字コードが含まれてるんじゃないの
それをsjisで保存してれば、該当部分で化けるよ当然
文字コードの目星が付いてるなら保存し直せばいいよ