他人のソースコードは（エンコーディング含めて）変更はまずいので。。。
ソースがUTF-8のやつもあればWestern European (Windows) - Codepage 1252もあって、
このWestern European (Windows) - Codepage 1252ってのが原因だと思うのですが。。。
（ソースはドイツで作って、一部のモジュールを日本で今から新規に作るところです）