npp内のScintillaのソース見たけど半角とタブ別表示追加するだけならそこまで難しくなさげ
npp側は見てない。俺はコンパイラとboostインストールがめんどいからパス
誰かパッチをScintilla MLに投げたら拾ってくれそうな感じもする