>3.
>「Copy To」コマンドや「Move To」コマンドなどファイルパスを表示するような
>ダイアログで、パスの補完(パスリストが出てくる)ができるようになると入力が楽になると
>思ったのですが、どうでしょうか。(対応するのが大変な気もするのですが。。。)

これについては、上の説明がわかりにくく意図がきちんと伝わっていませんでした。すみません。
パスの補完というのは、たとえば
C:\hoge\
  dir1
  dir2
  fileA
  fileB
というディレクトリ構成になっていたとして
パスの入力欄で C:\hoge\ まで書いてTABを押すと、候補として
  dir1
  dir2
  fileA
  fileB
が表示されるということを意図していました。