画像ファイルのコピーを作ってリサイズして貼り付ける
オリジナルの画像ファイルはリンクだけ残すくらいしか無理じゃね
officeは画像の扱いに力入れてないね