メールサーバ側ではダブルクォーテーションで囲っておけばメールアドレスとして認識しないので
誤認識される可能性がある場合は自動的にダブルクォーテーションで囲ってる模様。
名前を色々変えて試してみては。