>>536
フォーカスがフォルダーツリーにあるとき「メール」メニューから既読/未読の切換え操作ができるようになってるのがバグじゃないかと思う

違う操作だけどメニューやショートカットの「切り取り」とか「貼り付け」などが
フォーカスがフォルダーツリーにあるかメール一覧にあるかで動作が違ってるから「メール」メニューの無効化を忘れてるのではないかな

この「フォーカスがフォルダーツリーにあるかメール一覧にあるか」が分かり難くて困るんだけどね