まったく同じ環境で2chAPIProxyだけひとつ前の　Ver.2018.09.22 だけど
何も問題なく新着レスを取得できているよ
最新版にしてないのは狙っての事ではなくて
問題がないので差し替えそびれてるだけだけど

とりあえず一度 Ver.2018.09.22　に戻してみてはどうかな
それでダメならかちゅとkageを>>618と>>625からDLして
差し替えてみるといいかも