少なくとも
explorer refresh とか explorer timestamp sort refresh
あるいはそれぞれ単語を日本語にしてビングったりググったりしても結構な量のヒットがあるね
コルタナさんには聞いてないが
解決にはサードバーティーのファイラー使えとかいう回答がMS知恵遅れであったりするのがウケるな

Q-Dirは使ってはいるが気にしたなかったが最近のリリースノート見ると直近のアプデで
ディレクトリがなかなか開かないとか詳細表示でのバグフィックスとかあるね