同じ操作なのに移動になったりコピーになったりするのが使いにくいってことだよね
常にShiftを押さなければならないってのも面倒だし

同一ドライブだったら移動はディレクトリエントリの書き換えだけで済むから
内部処理的にはコピーしてから消すのとは違ってくるので
そういうのができるときだけ移動にして
それ以外はコピーにするのは作る側の発想としては自然だろうけど
使う側はそんな事意識しないし