FLVからそのままのAACを取り出せているとしたら、L-SMASHをビルドして

muxer -i input.aac?sbr -o output.m4a

でSBRが有効にできる