xenoにfiddler4.4.9.9とhtmltodatByFiddler2.02をあてて使っています。
.netの板は正常に読み書き出来ています。

ですがbbspinkの板を読み込もうとすると、
HTTP/1.1 502 Fiddler - Connection Failedになり失敗します。
>2にはbbspinkも読み書き可能とあるし、設定を間違えているのでしょうか？

fiddlerのセッションリストののcachingには、
「no-cache,must-revalidate」と表示されます。
同じ様な症状出てる人いますか？