もしよろしければ commeon のNG設定一時解除のON/OFFを
切り替えやすくはならないでしょうか（ボタンや右クリックなど）

この手のものは触りやすい場所に増やすほど結局ごちゃごちゃしてくるので
需要的に少なそうでしたら現状の別ウィンドウの設定の中のままがよいとは思いますが