やっぱ25.3のフォントまわりおかしい
>>483 の設定だと ① (U+2460, CIRCLED DIGIT ONE)は
游ゴシック Mediumで表示されそうなのにConsolasで表示される
試しに24.3で試したらちゃんと游ゴシック Mediumで表示される

24.3で使えなかった UD デジタル 教科書体 N-R が使えるようになったのは改善だけどさ