UnicodeをShiftJISに変えればいいんでしょ
自分で文字をチェックして変えるんじゃなくて
リネーマーの機能で一括変換すれば簡単

練馬+Unicode補正フィルタ で出来るし
お〜瑠璃ね〜む でも出来るかも