IrfanView Part 12 [転載禁止]©2ch.net
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
えらいなーもうっおかあさん感激しちゃうよォォ今日はジュースおかわりしてもいいからね(ボロン >>804
Language SDK を落として来て 1 から翻訳した方がええと思うけどな。
もっともあのソース読んで 1 からやろうって気にはならず逆にやる気無くなるレベルの膨大な量だった罠 だからそれやってる最中に見つけたんだつーの
半分は過ぎたと思うがもう飽きたw
最初はヘルプまでやろうと思ってたんだが…
ダイアログの表示位置の調整がメンドクサイ
リソハカでv4.44の日本語版にv4.51の分だけ移してお茶を濁すかな…
それなら40ヶ所くらいだし >>807
ヘルプまでやろうとしたのか!?w
UI周りだけで十分なんで無理せずやってくらはい 素人の素朴な質問です。
「k本的に無料ソフト・フリーソフト」の下の方に出ている方法じゃ日本語化できないのでしょうか?
https://www.gigafree.net/tool/view/irfanview-lang2.png できるぞと思って本家見に行ったら日本語ファイルの新しいのが出てる!
でも中身見たら上でも話題になったv4.40が元になってるヤツじゃん
それ何ヶ所かいじってるけど
> [Extract all frames] 日本語が「静止画を分割して保存」になっていたのですが、
> これはGIFアニメのフレーム抽出の機能なので[全てのフレームを抽出保存]に変更
以外はv4.44で修正されてんだよな…
IrfanPaintの日本語ファイルもバージョン表示だけで何が変わるわけじゃないが
IrfanPaintの本家から落としとけ
http://www.mitalia.net/irfanpaint/ お茶濁しー
https://www.axfc.net/u/3893228
・Resource Hackerでv4.44の日本語ファイルへv4.51の変更を加えてその部分を日本語化
・なるべく前の人の訳をいじらない、まねる
・バージョン情報など前の人の情報を削除
Properties/Settingsの左の項目一覧の「JPG / PCD / GIF」と「PlugIns」は
リソースに分離されてないのな…
バイナリを直接いじって変えられないこともないんだが本体のソースも欲しくなったw ┌──────┐
│ dd │
└──┬┬──┘
ヘ⌒ヽフ|│
( ・ω・)| │
ノ う| │ >>811
ありがとサンガリア
あんたは頑張り屋(^^) >>810
ホントだ、あれを採用するのか…
今後IrfanView本家の翻訳ファイルの信頼性疑うことになるな
>IrfanPaintの本家から落としとけ
IrfanPaintはバージョン合わせてないと起動時に毎回ダイアログ出てうるさいからね
なんで同梱のものは0.4.12のままなのか
>>811
4.50以降の新機能は特に使わないけど、あなたの方の翻訳ファイルを頂きました IrfanView本家の日本語ファイルがまた差し替わってる
バージョンが「4.51」で、著作権が「J Eudial」になってる
>>821
現在窓の杜でアップされてるのは >>791 で言われてる4.40用がベースのもの また濃い翻訳者だなw
名前とファイル名が文字化けしてるあたりで日本在住ではなさそう。
配布されているSDKでは存在しないリソースも含まれているので関係者かも? 俺も>>811さんの日本語ファイル使わせてもらいます
本家の方は、以前の翻訳を踏襲しない独特な翻訳の上に
添付テキストを見る限り「嫌なら使うな」のスタンスの人みたいだし >>811
ありがとう
今で183ダウンロードは多いのか?少ないのか? >>822
44からずっと変わってなかったくせにこうやって誰かが翻訳しようとすると急にやりだすゴミ >>811
とても助かっています。4.51の32/64bitのどっちも問題ありませんでした。 >>823
> 名前とファイル名が文字化けしてるあたりで日本在住ではなさそう。
日本在住でないと言うより、日本人ではないな。
画像(I) のメニューで「生成新規画像」とか「生成パノラマ画像」とか…
それはともかく、自分もその添付テキストを見て、傲慢・無礼・上目線な態度に頭にきたので
直ちに>>811さんのと入れ替えました >>830
その人としてはIrfanViewを終了すると失われるデータを"生成"
ファイルとして保存されるデータを"作成"と分けたんだろ
そして「画像生成」と「画像作成」では紛らわしいから
「生成画像」と「画像作成」と… そして日本語としてわかりにくいおかしな訳になったと
独特な使い分けや造語で迷走するよくいるタイプだなw 出来はどうあれせっかく作ってくれた人をこういう場で笑うのはどうかと思うけどね
これって大変な作業でしょ
作業に取り掛かろうとするだけでもうんざりするだろうに
それを仕上げて提供してくれるんだから大したもんだと思うよ 自分だけが解釈できる翻訳ファイルなんてただの自己満足
「翻訳の仕方に強い理念と拘りがある」のは自分の方だろ
皆が>>811に感謝してる時点で察しろ >>834
それを日本語では「独りよがり」と言います
覚えてネ >>834
確かにそうだな
ここで言っても仕方ないけどスマンかった
まあ評価が変わるわけではないが受け取るだけの人間は最低限の感謝すら忘れがちになるな
評価が変わるわけではないが どっちもまだ使ってない俺としてはどっちもがんばれーと思うぐらいかな 後任の翻訳者は何かと痛い奴っぽいし
仕様が完全に変わるまではResource Hackerで食いつなぐのが一番かな なんかよーわからんトラブル
>>811 のでも残ってるが色調補正で左上の「元の画像」が上にズレるのは
漢字の「元」が悪いらしい
Resource Hackerの見え方は問題ないんで本体側になんかあるのかね…
Dialog 1014
CONTROL "元の画像", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 59, 1, 47, 10
どうしても元を使いたいなら前に半角スペースでも空ければとりあえず使える アイコンの轢かれた猫を変えたいんだけど
害獣だけどちょっとやりすぎかな Win10でのicons.dllの差し替えでのアイコンデザインの変更の仕方
・管理者としてIrfanViewを起動して関連付け設定のチェックを全部外してから一旦終了させる
・再び管理者として起動してから希望のファイルの関連付けの設定をし直してから終了させる
・Win10のコントロールパネルの規定プログラムの関連付け設定を立ち上げ
先程IrfanView側で関連付け設定したファイルを選択して今後もこのアプリを使うにIrfanViewを選択する webpサポート強化されたのに未だにアイコン実装されんとは キモいけどあの猫を取ったらIrfanViewじゃないだろw うちのアイコンは十数年の間、オッパイだからIrfanView=オッパイの認識だな 4.51
編集>選択範囲の指定 にて
規定のサイズ→既定のサイズが正しいかと それが指すリストって解像度や用紙などの"規"格サイズだから規定でいいんじゃね?
って感じだが、厳密に言うと「規定のサイズ」も「既定のサイズ」も間違いだとか何とか…
まあ規定と規定で悩むなら標準でいいよ。
元の英語が「standard」だから。 本家の翻訳ファイルでは「定義」になってるな
それにしてもこの日本語ファイル
「編集」>「選択範囲の指定」を「編集範囲詳細選択設定」という
徹底的に助詞を省いたために意味不明の訳になってるな 助詞は「が」と「は」、「に」と「へ」、「に」と「で」などでどれがいいのか気になり出したり、
前はどっちにしたのかわからなくなってくるんだよね…
それを排除したかったのかも?w 今更だがOCRプラグインを入れてみた。
綺麗なアルファベットならそこそこ識別してくれるね。
日本語辞書はないので当然日本語は話にならんけど。 >>839
リソース以外が変わったとしてもランゲージSDKのBasic.dllへ移植して行けばおk RIOTプラグイン(ファイル -> WEB用に保存)を本家の最新版(0.6.0)に更新してみた。
http://luci.criosweb.ro/riot/
インストーラーなんて実行したくねーって人は、適当に解凍してRiot.dllはプラグインフォルダ、
FreeImage.dllはi_view32.exeと同じところへ置けばたぶん動く。
ちなみに日本語化はこちら。
http://d.hatena.ne.jp/wwwcfe/20100420/riot
IrfanView付属の物も0.3.3用を入れれば日本語化される。
上の4.40の人がRIOTが英語なのを嘆いてたなぁ…なんて思い出してやってみた。 >>856
Win10向けのアイコンを期待してるよっ! サブフォルダ含めランダムでスライドショーをしたいです。
画像数が多く現状スライドショー開始が死ぬほど遅い(5分くらいかかる)んですけどこれを早める術はありませんか? カンで答えるけど、
everythingみたいなファイルデータベース系のソフトで画像リスト作成→それをivに読ませてスライド開始
上の動作をwshみたいなスクリプト使ってバッチ処理する エクスプローラ以外のファイラーからドラッグ&ドロップができない!
xyplorerな F7での移動で、ファイルがあるフォルダーに誤って移動させようとしたら
エラーメッセージが出るがファイルが消失するの既出?
4.50でUnicodeになった時のバグか?
それともx64のバグ? >>863
4.51 64ビット Windows7
この環境でF7移動やってみた
「ファイルを上書きしますか?」とダイアログが出て、「はい」をクリック
移動先のファイルは消えなかった >>864
d:\test1\test2.jpgをd:\test1\に移動させようとしたらd:\test1\test2.jpgが消失してしまう
d:\test1\test2.jpgをd:\test3\に移動させるのは上書きでも問題ない >>865
ごめんきちんと理解していなかった
コピー元とコピー先が同じディレクトリなんだね
確かに「ファイルコピーエラーです。:」と出てファイルが消えてしまうね 同じフォルダを指定するとファイル消失か
移動先ファイル削除→ソースファイル移動、って手順踏んでるとしたらそら消えるわな ver4.44 64bit Win10
同様にファイル消えた。Unicode化は関係ない模様
F7移動なんて機能初めて知った >>869
これあると凄く便利なんで今回知ってよかったね
移動先は複数指定できるしフォルダ分けしてる几帳面な方には必須機能だ 改善された方がいいだろうけど怖くはないだろw
同じ場所に移動するなんて操作ミスみたいなことをしなきゃ影響しないんだから… 4.40以下だとx86でもx64でも消失しない
4.42以上だとx86でもx64でも消失する
Version 4.42
New File menu: Save Selection as (Hotkey: CTRL + SHIFT + B)
の影響かねー?
大した問題じゃないがirfanview@gmx.net宛にバグレポート送ってみた
おれの英語力だと伝わるか怪しいから、上手く英語書ける人いたら別途よろしく頼むわ 取りあえずはF8コピーのあと削除(DeleteキーでもツールバーのX印でも)なら確実だな ウィンドウの大きさを変えると(リサイズではなくウィンドウ自体)
画像が荒くなるんだけど
これは仕様ですか?
以前はそんなことなかったと思うんだけど。 >>877
メニュー「表示」→「表示オプション(ウィンドウモード)」→
「ズーム時にリサンプル処理を行う」のチェックが外れてない? >>877
当然そんなことにはならないよ
そもそも画像をウィンドウに合わせてるのかどうかやver等いろいろ情報も足りないけどな まずはウインドウの大きさを変更すると画像の大きさも変わるかどうかだな。
うちは画像の大きさは変わらないから画質も変化しようがない。 すみません。情報不足でした。
正しくは
「+−で大きさを変更した後に
ウィンドウの大きさをいじると荒くなる」でした。
チェックを入れてるのは以下の項目です。
ウィンドウを画像に合わせる
サイズ変更時にリサンプル処理を行う
ズーム時にリサンプル処理を行う
リサンプル後にシャープ処理を行う
バージョンは4.38です。 IrfanViewで画像を開いた後、スリープしたりすると開いたサイズが微妙に変わってしまって
結局全部ウィンドウの大きさ調整する羽目になる…もう何年もこの現象に悩まされている
バグだと思うんだけどぐぐっても解決策出なくて困ってます
どうしたら良いんだろうか >バージョンは4.38です。
もう自分で答え出してるじゃん >>881
バージョン4.50で試したけどなるね
極端にズームしてなきゃ気づかないから普通は気づかないだろうし仕様かどうかも不明
元画像を1311%までズーム
https://i.imgur.com/TdaUABT.png
そのあとでウィンドウを少し小さくした
https://i.imgur.com/4QcCRJt.png
「表示」→「表示オプション(ウィンドウモード)」→「ズーム時にリサンプル処理を行う」のチェックが外れてると変化ない >>884
4.51
「表示」→「表示オプション(ウィンドウモード)」→「ズーム時にリサンプル処理を行う」のチェック →有
でも起きた。これなんか面白いw
https://i.imgur.com/Xggcm3t.png
↓
https://i.imgur.com/mOoJr6N.png 最近クリーンインストールしました
ところが以前から使用しているIrfanview portableが管理者として実行しても関連付けが出来ません
フォトビューアーやペイントが起ち上がります
コンパネから規定のプログラムを見ても表示されません
何か見落としてる点があるのでしょうか?ご教示下さい
OS windows7 64bit 最初起動させてからフォルダの位置移動してレジストリのパスと合わんとかぐらいしか思い当たらん
関連付けするなら>>887の言うように普通の入れたら直ったりして GPUで設定した色合いが反映されないんだけど原因わかれば教えてほしい。
windowsフォトビューワーでは反映されて好みの感じで表示されるんだけど。
環境はWin10、Radeon RX550でドライバは18.5.2、Irfanviewは4.50。 コマンドラインの/panorama=(X,files)で起動すると連結に失敗するファイルがあるんだけど
考えられる原因は何かありますか?
クリップボードとして画像の情報は表示できますが黒画面の状態です
同じファイルで手動での連結はできます 自己解決
>同じファイルで手動での連結はできます
勘違いで出来てませんでした
前の画像の幅が後の画像より狭いとダメなだけでした irfanviewと関係の無い初歩の質問かも知れんが、ファイルを開くで開いた
デスクトップの表示メニュー(アイコンの大きさ)を一覧で固定したいのだけど何処を弄くれば良いのでしょうか? ファイル選択ダイアログでの表示方法を固定したいってことだと思うけど
フォルダごとに記憶されるので無理だと思う
せめてダイアログ開いているあいだは表示する階層がかわっても表示サイズを維持してくれればありがたいのだが 元となるフォルダの表示はフォルダオプションで設定すれば良いんだけど、irfanviewには反映されなくてね。
中アイコンだと見にくいので一覧に変更した後、階層を変えて戻って来ると何故か大アイコンになる。 他のソフトからダイアログを呼び出す時も同じだしWindowsの仕様でしょ。 デカ画像の.icoファイルを作って個別指定するか、リソース埋め込みするか _____
/ / ヽ
L‖_____|
|| / ̄ ̄ ̄ヽ|
|||(・ω・`)||
||| ||
||| リソース ||
||| ||
\_二二二二ノ コモンダイアログに記憶させたいってことならCtrlを押しながら「開く」を選ぶって
方法があったけど今も使えるのかな 画像のisoファイルってまたデカいモノを想定すんだなーと思ったらicoファイルか… 相変わらずだな、アイコンの大きさが安定しない。
前のパソコンじゃこんな事なかったんだが Win10で4.51の64ビット版だけどサムネイルモードで何も表示しなくなった
こないだのWinupdateのせいだろうか 久しぶりにアップデートしたら、日本語訳ちょっと酷いな
前の人は引退されたからか レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。