>>811
別にフロントエンドのSMPlayerのことについて書いたわけではなく、
古いMPVを使って無反応というからフォントキャッシュのことを書いたんだけどね。

SMPlayer同梱のMPlayer（redxii版）はフォントキャッシュをデフォルトでは行わないから、
MPVを使おうとして初めてフォントキャッシュが行われて、すぐにkillしちゃってるんじゃないかなと。

MPlayer（redxii版）には >>801 のようなバグがあるけど、
フォントプロバイダにfontconfigが使われない（見つけ出せない）点が問題なのであって、
キャッシュ自体は、fonts.confを書き換えれば（<dir>WINDOWSFONTDIR</dir>のコメントアウトを外す）、
システムフォントのキャッシングについても正常に行われる。
ただ、このキャッシュを使うフォントプロバイダが有効にならない、ということ。