>>728
環境依存もあるかもしれないけど、
再生エンジンが mplayer なら、Vorbis.acm を読み込んで再生できるはずだよ。

サンプルは Project Ogg Vorbis Codec for MSACM Sample からの借り物。

MPlayer sherpya-r37905+g1f5630a-6.2.1
==========================================================================
Opening audio decoder: [acm] Win32/ACM decoders
Loading codec DLL: 'vorbis.acm'
Loaded DLL driver vorbis.acm at b530000
Warning! ACM codec reports srcsize=0
AUDIO: 44100 Hz, 2 ch, s16le, 450.0 kbit/31.89% (ratio: 56250->176400)
Selected audio codec: [vorbisacm] afm: acm (OggVorbis ACM)
==========================================================================

ちなみに、codecs.conf.in は codecs.conf にリネームしないと有効にならないはずなので、
こちらは実はイジる必要はなかった、ということだね。