smplayer.iniにmin_stepというオプションがあるので
smplayerを終了させてから、iniを編集
キーボードで音量変更するときもこれが反映される