その箇所付近の
const top = (frame.getBoundingClientRect()).top + window.pageYOffset;
if(viewTop < top && top < viewBottom){
の2行と数行下の
}
の1行を削れば画像がウインドウ内にあるかの判定なしに全画像がロードされるようにはなるはず