日本語化は日本語体験版をダウンロードしてきてインストール
http://www.e-frontier.co.jp/product/CTA/trial.html

C:\Program Files (x86)\Reallusion\CrazyTalk Animator\3DGui\ModeFrame.png
C:\Program Files (x86)\Reallusion\CrazyTalk Animator\APData\Default\MapSprite\MapSprite.ini
C:\Program Files (x86)\Reallusion\CrazyTalk Animator\APData\Default\FileMap.ini
C:\Program Files (x86)\Reallusion\CrazyTalk Animator\Content\GUIResource.msx
の4つをコピーしてからアンインストールで今日配布の方をインストール後に4つを上書きで行けると思う