>>927
忠実にやろうとすると
変換対象:(¥d),(¥d)(¥d)(¥d)千円
変換結果:$1$2$3$4 000
という感じだろうけど、これでは多分思ってる読み上げとは違いそう