>>486
強もそうですが、女と言う文字も　めあ　とか読んだりしますけど
こういった単語をちゃんと読まない読みというのは
一文字ずつ登録していくしかないんですね、その方向で調整します
時々変な読みをする時もあるので、そういう時用に正規表現に全部
突っ込んでおこうと思ってたんですが、やめておきます

困っていると言えば、やはり数字の読みについてでしょうか
漢字の場合だと十や百で区切られているので、問題はないのですが
1人→ひとり　といった教育をしていると　11人＝じゅういちにん
で上書きをしても、111人や211人になると、読みがおかしくなります
これはどうにかできるものなのでしょうか？