遅くなりましてすみません。

>>958
ありがとうございます。
fastcopyでとりあえず以前エラーが発生した約50Gを実行しています。まだコピーは5Gですが今のところエラーは発生していません。

このソフトですが「同期（サイズ・日付」）を選択するとミラーリングという認識でよろしいでしょうか？
動作としては、これを選択した後日コピー元のファイルを編集し、再度実行すると

①同ファイルの場合上書きでなくスルー（時間短縮）
②フォルダ名変更やファイルの追加等あればコピー
③コピー先のデータがコピー元に無ければ削除

という認識でよろしいでしょうか？

>>962
環境依存文字等は使用していません。
一般的な文字しかないと思います。
以前も報告しましたが、一度に大量に実行するとエラーが発生し、少しだけミラーリングした場合エラーが発生しませんでした。よって階層が問題ではないような気がします。
ただ、階層が影響する場合もあるということは知識の1つとして心得ておきます。ご助言ありがとうございます。