BunBackup、BackupF2F、FreeFileSync と試してみたけど、ダメだな……
Allway Sync まだ試していないけど、可能性はありそうだけど
フォルダ間同期のために1PCあたり26ドルとか価格設定が高すぎる
こんな処理自分でコンソールアプリで作ったら1日かからんだろ