1つの受信ボックスで受け取るのは振り分けを使えばと思ったけど、もう不要か
一応書いておくと、
例えば「アカウント1」と「アカウント2」のメールを全て「アカウント2」の[受信]で
受け取りたい時は、
アカウント1のプロパティ(アカウント毎の設定) - メールの振り分け　で、
　　「From」が「@」「を含む」　(これで受信メール全てがひっかかる)
　　→フォルダへ移動　「アカウント2」
　　振り分け対象:　受信したメール
という内容の振り分けを作成すれば、アカウント1で受信する全てのメールが
アカウント2の[受信]フォルダに入ります