Firefoxもたまにだけど使ってるから、今立ち上げてみた
アイコンの色は薄くなっていない
そのアップデートするか…の選択ボタンは出てこず、chromeと同様に普通に使える
こっちでは問題ないから何が問題なのかはわからないね
とりあえずOSはWin10Pro(1903)、Firefoxは最新の69.0.3

考えられるのは他の拡張機能が悪さしている
Lastpass以外の拡張機能をいったん無効にしてみたら？おそらくこれで解決するはず