hinbanさん，カリビアンコムのタイトル取得で，女優名の部分が妙な空白が
入ってしまいエラーが出るようになりました．確認してもらえると助かります．