いったんアンインストールして日本語版つうのを入れ(るついでに設定も初期化し)たら直った