ソースファイルの音声の形式が違うんじゃね
FVCでエンコする前に音声だけBonTsDemuxとかでエンコしてみたら?