それはあるかもね
ちなみにWindows版の名称の違いについて日本の公式販売店（下のサイト）に聞いてみた
返答はMac Blu-ray Player for Windowsだと誤解を与える可能性があるため
意図的に日本公式販売店の方でWin Blu-ray Playerに変えたとのこと

中身は同じだけど、その兼ね合いで更新ラグはあるのかもしれないね
ただ遅いといっても数日も違うとかじゃないから全然いいよな