iTunesか、それだと恐らく解決には繋がらないかも
エラーの条件が俺と同じ人なら以下の方法で解決する

1.読み込みにShell32が選択されている
2.連携モードをON + プレイヤーで曲を再生 (順序は逆でも)するとエラーを吐く

設定 > 曲ファイル > 情報取得 > プレイヤーやリストファイルの情報を優先して読み込む > 連携モード中
ここで連携するプレイヤーにチェック

うちはfoobar2000を使ってるんだが、Shell32を使用する状態で fb2k+foo_huygens チェックoffだと、
>>86のファイルでなくても必ず>>47のエラーが発生する
ファイルはmp3,flac,wma,waveで試したけど全てエラー、タグのVerや文字コード変えても同じ

mp3infpとMediaInfoでは、チェックなしでもエラーは発生しない
この二つは作者サイトから最新版を上書きしても変わらず

ただ単に欲しい情報を読み取れずに駄々こねてエラー吐いてるだけに感じる
デフォでiTunesにチェック入ってるのにエラー出るから、iTunesの仕様変更にCassiniが対応できなくなっただけじゃないかな？