ここですね
話がちぐはぐなのと英語訳しないと話が通じないのが問題ですが

浪人って?なんでしょうか
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1391690264/