画像表示はtb_basic.dllを使ってみてください

tb_basic.dllは画像表示、タグ表示、音量バー、シークバーがひとつになったツールバーを追加できるプラグインです

tbmgr.dll、tb_basic.dll、pngtoolbar.dll、を使うとこんな感じにできます
ttp://pbs.twimg.com/media/BouwtSQCMAEtI4q.png