>>981
えと、「不自然なスペース」といいますか、単なる「動画投稿時の入力ミス」は、当然、一般の動画でも存在するかと存じます
（なお、ver3.40でいちおう追加したのは「半角スペースの削除」で、全角スペースについてはスルーしております）

>>982
一時的な不調なのかよくわかりませんが、その動画で、nmsg.nicovideo.jp/api/ に
「○月○日○時○分の時点の過去ログ」を要求しても、「最新のログ」を返されることが多いようです

　（たぶんですが、flapi.nicovideo.jp/api/getwaybackkey から取得したキーが
　 nmsg.nicovideo.jp/api/ に通らないときがある？　……ような感じです。たまにうまくいきます
　 なお、これは、取得コメント数の設定とは無関係に起こる問題です）

ほかのツールや、公式のプレイヤーの「過去ログを表示」でも、同様みたいです
（その動画を公式で開き、過去の日時を指定して「ログを表示」を押しても、最新のログが読み込まれることが多いです）

私としては、とりあえず、現時点では、ニコニコ動画側の問題のように思っております
まことに恐れ入りますが、もしもそうでしたら、ソフト側で解決する問題ではないかも知れません
（現象の性質によっては、発生頻度を低くしたり、リトライの連続でどうにかしたりできないこともないかも知れませんが……）

とりあえず、次のバージョンから、この現象が発生した場合にはエラーを出すようにいたしますが、
「公式プレイヤーで発生している問題」でしたら、ソフト側に過度な期待をされても困るかも知れません