XBEExplorerでISOを展開して、emuのメニューからdefault.xbeを読み込んでRunする
http://dxbx-emu.com/downloads/

ISOからは直接起動できないんだな