>>211
これでどうでしょう？
http://d.hatena.ne.jp/hokorobi/20120422/1335081967

>>212
現象を避けるへぼい変更はこれ。
ただ、これだと入力中に折り返しをしなくなるので、IMEを使わない人たちには不便になるはず。
せめてオプションにできれば、そのまま取り込んでもらえる可能性もあるはず。
https://bitbucket.org/hokorobi/freeplane/commits/9e760853216439d9011e84d9f6d6f1a0a2244a69

git を使っていないのは気にしないで。