これは私見ですが AMOへ依頼してそれが通る保証はないし手続き・交渉が面倒だからやってないということかと思います
たぶん別のUUIDで別のアドオンとして登録するのが確実な方法な気がします

AMOの融通の効かなさでハマった野良アドオン作者はたくさんいそう
ちょっと違いますがこういう事例も

Sage++ (Higmmer's Edition) 2.4.0pre1 リリース (ひぐまのひまグ)
AMOでの配布予定について
http://himag.blog26.fc2.com/blog-entry-376.html