そういう隔行編集みたいのはエクセルとかの役目であってテキストエディタの役目ではなかろ
テキストエディタでやるならマクロなりで１行ずつ処理させるしかないと思うよ
少なくとも俺は、箱型整形程度ならともかく隔行選択出来るテキストエディタは見たことがない