それを確かめるために、
明らかにシステム辞書にある（と思われる）単語を
１つ登録してみるとどうだろう。
弾かれれば御の字だし、すんなり登録されれば、
振り出しに戻ってしまうが、そこからまた考えれば良い。
あと、確認だが、システム辞書はテキストに書き出せないんだよね？