知力にステ振りしてなくて、結局shotcutの字幕の付け方分からなかったわ。。。
解説サイトはverが古い情報で手順通りにいかなかった

それで、ひとつ閃いたのがPS4のシェアファクトリー
USBからインポートする手間はかかるけど、PS4以外の動画も取り込んで編集出来た
フリーBGMや効果音拾ってきて取り込む事も出来るから、高機能ではないけどこれ使ったわ