>>492
>>493のリンクから日本語化zipファイルをダウンロードして
解凍したらその中にあるJapanese.mp3gain.iniをMP3Gainの
ポータブル版exeファイルと同じ場所に移す
それから起動させるとツールバーのLanguageにJapaneseが現れるので
チェックするとポータブルのVer125も日本語化できる