>>275で日本語化したとたんに、
「<dialog xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul";^」
とだけ環境設定のウインドウに表示される状態になります。背景はベージュ色。
それ以後k-meleonを再起動するまでは何回環境設定ウインドウを開いてもこの状態になり、閉じる以外のことはできません。
何ででしょう？
日本語化はできたのでとりあえず使っているのですが。
75は新規で導入して、旧バージョンやβの環境は引き継いでいません。