Migemo動いた!
最初1.2のDLLというのでWin32版を入れてうまくいかない..と思ってたけど普通に64bit版のDLL入れればよかったのか!

あとは,
・インクリメンタル部分サーチ
・サーチ結果の「次のマッチしたアイテムに移動」
・フォーカスをリストビューに保ったまま実行
あたりがあるとすっごい助かるんですが..