「メニュー＞編集」 と開いた時に 「コピー(C)」 の横に 「Ctrl+C」 と表示されたら便利だと思いました
（もちろんキーバインド編集したらそれも反映する様に）

キーバインドをカスタマイズできるソフトで結構そういうソフトが多いもので・・・
絶対必要という機能ではないので、気が向いた時にでもよろしくお願いします