プレイリストのファイルを使用せずに
外部からプレイリストを書き換える方法って無いのですか？

mplayer.exe "曲１" "曲２" "曲３" …

起動時は↑で指定した曲をプレイリストとして再生しますが
２回目以降は最初の曲しかプレイリストに入りません。