Sylpheedで「表示」メニューの「メッセージビューを分離」をオンにしていると
・スペースキーを押すと画面が2ページ分スクロールする
・ビープ音が鳴る
俺もなるとか俺はならんとか、あるいは解決方法などない?

環境 : Ubuntu 12.04.4 LTS
Sylpheed : 3.3.1