>>273
そのツールがUbuntuのディスクパーティションを操作できるならば、
既存のUbuntuのパーティションを拡大や移動して調整すればいいのでは?

さもなくば、いったんバックアップをとってファイルシステムを作り直して戻す。