3ピンのファンを4ピンに挿して制御したいのですが、
BIOSからもSpeedFanからも制御できず、フル回転です。

やはり、3ピンのファンは3ピンに挿さないと制御することはできないのでしょうか?