引数をつけてアプリを起動するだけなら
@Progn(
@InvokeAction('EditCopy'),
@If(@Clipboard(), @Execute(@Concat('notepad ', @Clipboard())), '')
)
でいいんじゃないのかな。
noteapdだとファイル名じゃないからエラーになるけど。